kopya

[ko'pya]

意́

1́

is.

1. 复写件, 影印件, 复印件, 副件, 复制品: bir mektubun \kopyası 一封信的复印件 bir tablonun \kopyası 一张表的副件 fotoğrafın \kopyası 照片的影印件 Yapı plânların birçok kopyası çıkarılır. 出了许多建筑计划的复印件。

2. 复写, 复印, 拷贝, 复制: \kopya defteri 习字帖 \kopya kâğıdı 复写纸 \kopya kalemi 复写笔 \kopya mürekkebi 复写墨水 Fotoğrafçı filmin kopyasıyla uğraşıyor. 摄影师正在忙着冲洗照片。

3. 抄袭, (笔试中)作弊

2́

s. 复写的, 影印的, 复制的; 盗版的: Hanımlar köşe minderinin sağ duvarındaki bir kaç kopya resme daldılar. 女士们沉醉于拐角沙发右边墙上的几幅复制的画。

◇ \kopya çekmek (笔试中)抄袭, 作弊: En bildiği derste bile kopya çeker. 就连他学得最好的学科(考试时)他也要作弊。\kopya etmek 1) 临摹, 摹描复制; 复制, 复印, 拷贝 2) (笔试中)抄袭, 作弊: Salih yazıyor, ben boyuna kopya ediyordum. 萨利赫在写, 我则是不停地抄。\kopya vermek 考试中帮助作弊 \kopya yapmak 1) 临摹, 摹描复制; 复制, 复印 2) (笔试中)抄袭, 作弊: Kopya yapmak çirkin bir davranıştır. 抄袭是一件可耻的事。Sınavda kopya yapmak bir suçtur. 考试作弊是一种犯罪。\kopya çıkarmak 临摹, 摹描复制; 复制, 复印